Выбрать страницу

Шаг за шагом репатриация

Витами на строне

Добро пожаловать на сайт, посвященный репатриации. Здесь вы найдете всю необходимую информацию о процессе репатриации. Публикуемые материалы и статьи адресованы органам местного самоуправления, общественным учреждениям, а также репатриантам и кандидатам в репатрианты.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Репатриация Шаг за шагом 3-е и 4-е издание – это проект, основной задачей которого является подготовка репатриантов к переезду в Польшу и их интеграция в польское общество. В рамках проекта проводятся следующие мероприятия:

  • Серия информационных встреч;
  • онлайн-курсы польского языка;
  • Разработка и издание приложения к информационной брошюре;
  • Активизация муниципалитетов.

Информационный раздел для репатриантов

В этой вкладке вы найдете ответы на все вопросы и сомнения относительно процедуры репатриации. Руководство для репатриантов, подготовленное нашими специалистами, является источником актуальной информации обо всех аспектах жизни в Республике Польша. Пособие имеет четкую и понятную структуру.  Он разделен на полезные и практические главы, в которых вы найдете ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

Информационная часть для коммун - каталог передового опыта

Чтобы удовлетворить потребности органов местного самоуправления и других государственных учреждений, мы подготовили для вас краткий каталог передового опыта. Мы надеемся, что вам будет легче пройти процедуру репатриации. Нашей главной целью было создание источника достоверной информации, который бы улучшил и поддержал прием репатриантов в Польше и расширил знания сотрудников органов местного самоуправления о процессе репатриации.

связи

Предлагаем вам ознакомиться с аудиовизуальными материалами, посвященными жизни людей, охваченных процессом репатриации.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ – РЕПАТРАЦИЯ
Какая связь с польскостью?

Единственным актом, определяющим правила определения польского гражданства, является Закон от 9 ноября 2000 г. о репатриации (Вестник законов 2019 г., ст. 1472) Согласно ст. 5 сек. 1 Закона о репатриации, лицом польского происхождения, по его смыслу, является лицо, заявившее о польском гражданстве и отвечающее всем следующим условиям:

— по крайней мере один из ее родителей, бабушек и дедушек или двое прадедушек и прабабушек были поляками по национальности;

продемонстрирует свою связь с польскостью, в частности, культивируя польский язык, польские традиции и обычаи; лицо, заявившее о польском гражданстве, имевшее его, также считается лицом польского происхождения.
в прошлом польское гражданство или хотя бы один из ее родителей, бабушек и дедушек или двое прадедушек и бабушек имели польское гражданство и отвечает условию, изложенному в ст. 1 пункт 2 (статья 5(2) Закона).

Следует отметить, что законодатель, определяя понятие отношения к польскости, акцентирует внимание на вопросах речи, традиции и обычаев. Следовательно, это дискреционная концепция.

На основании представленных документов и фактов, установленных в ходе, например, собеседования с лицом, ходатайствующим о выдаче репатриационной визы, и другой имеющейся информации консул оценивает, соответствует ли заявитель условиям, изложенным в Законе. Поэтому во внимание принимается совокупность собранных доказательств, а не отдельный документ.

Каковы сроки рассмотрения заявления на получение визы? (от подачи до получения решения о выдаче визы).

Процедура репатриации находится на рассмотрении консулов ​​в польских дипломатических представительствах. Продолжительность разбирательства определяется индивидуально для каждого представленного дела и в соответствии с указаниями польского консульства, компетентного по месту жительства заявителя.

Документы, выдаваемые после принятия заявления - решение о признании лицом польского происхождения, согласие МВД и Администрации, решение о выдаче визы - что они означают и когда можно все продать и уволиться.

После анализа документации и встречи с заявителем консул выносит решение
о признании или отказе в признании заявителя лицом польского происхождения. Затем он подает заявление о выдаче репатриационной визы вместе с решением о признании заявителя лицом польского происхождения по смыслу ст. 5 Закона о репатриации министру внутренних дел для получения согласия на выдачу репатриационной визы. Консул после получения соответствующего согласия выдает репатриационную визу, вклеивая в паспорт визовую наклейку. Репатриационная виза выдается лицам, предоставившим консулу доказательства, подтверждающие владение или предоставление жилья и источников дохода в Польше, именуемые условиями поселения.

Срок действия визы составляет 12 месяцев с даты выдачи. В течение этого времени владелец визы должен прибыть в Польшу.

Признание репатриантом – для кого предназначена эта процедура?

Признание репатриантом – это отдельная процедура, предусмотренная Законом о репатриации, которая предназначена для:

— выпускники польских вузов польского происхождения (заявка должна быть подана воеводе в течение 12 месяцев со дня окончания обучения); обладатели постоянного вида на жительство польского происхождения;

— супруга репатрианта, не обратившегося за репатриационной визой и получившего право пребывания в Польше;

Заявление о признании подается воеводе, компетентному в предполагаемом месте проживания заявителя. Прежде чем выдать решение о признании репатрианта репатриантом, воевода подает запрос начальнику Агентства внутренней безопасности и начальнику Управления внешней разведки, а при необходимости также командиру подразделения Пограничной охраны, воеводского (Столица) Командиру полиции и Президенту Института национальной памяти — Комиссии по расследованию преступлений против нации Польши предоставить данные и информацию о лице, подающем заявку на это решение, имеющее отношение к текущему разбирательству.

Воевода выдает решение о признании репатриантом в течение 30 дней со дня получения информации от вышеуказанных органов.

Приобретение польского гражданства в режиме признания репатриантом происходит в день, когда решение о признании репатриантом становится окончательным.

Приглашение от родственников - что делать, какие документы и кому подавать, какие ограничения?

Согласно ст. 12 сек. 3 выше Доказательством, подтверждающим предоставление расчетных условий, также является:

  • заявление гражданина Польши, содержащее обязательство предоставить условия поселения на срок не менее 2 лет.

Декларация гражданина Польши может касаться только предков, потомков или братьев и сестер этого лица.

Для приглашения ближайших родственников в рамках репатриации документы, подтверждающие родство, право собственности на квартиру и наличие соответствующих финансовых средств, должны быть представлены в Департамент по гражданству и репатриации при Министерстве внутренних дел и администрации. Доказательство наличия или обеспечения источников дохода в Республике Польша не требуется в случае несовершеннолетних и лиц, которые имеют право на получение пенсии по старости или инвалидности на территории Республики Польша.

Информации о минимальной площади нет.

Письмо в муниципальные органы - когда стоит начинать отправлять

Многие поляки с Востока обращаются в польские органы местного самоуправления с просьбой создать условия для поселения в гмине. В случае положительного решения по такому заявлению совет гмины может принять решение о привлечении семьи по имени.

Некоторые гмины в Польше годами осуществляют свою «программу репатриации» и принимают несколько семей репатриантов в год. Совет гмины может принять решение, в котором обязуется ежегодно создавать условия для поселения N семей польского происхождения, репатриированных в Польшу, на срок не менее 2 лет и предоставлять дополнительные возможности.

Принятие такого постановления не является обязательным, а взятые на себя обязательства могут ограничиваться положениями Закона о репатриации, а также выходить за их рамки.

Порядок и обстоятельства закрепления за репатриантом «лица, поддерживающего репатрианта».

Вспомогательное лицо может быть назначено репатрианту по решению, по просьбе репатрианта, обоснованной его положением, главой местной коммуны, мэром или президентом города.

Конкретная ситуация может возникнуть в результате:

  1. старость;
  2. здоровье;
  3. отсутствие адаптивных навыков
  4. не владеющий в достаточной степени польским языком.

«Пособник репатрианта» назначается на срок не более 2 лет. Это может быть человек, который:

  1. имеет опыт реализации проектов или иных мероприятий, направленных на противодействие социальной изоляции;
  2. не был осужден окончательным приговором за умышленное преступление или умышленное финансовое преступление.

Задача такого человека – помочь репатрианту в адаптации на территории Республики Польша. В частности, эта помощь должна состоять из:

  1. предоставление информации о том, как решить вопросы, касающиеся репатрианта в области медицинского обслуживания, образования, социальной помощи и трудоустройства;
  2. поддержка репатрианта в решении вышеперечисленных вопросов, в частности, в рамках составления официальных писем от его имени;
  3. помощь пожилому репатрианту во время визитов к врачу.

Поддерживающее лицо вправе с согласия репатрианта обращаться в органы государственной власти, организации и учреждения за информацией (в том числе личными данными), необходимой для оказания помощи репатрианту.

База данных РОДАК - что это такое, какую информацию она содержит?

База данных RODAK представляет собой информационную систему Министерства внутренних дел и администрации, которая была создана в 2001 году после вступления в силу Закона о репатриации. В нем собраны приглашения от гмин, предложенные условия поселения и данные о лицах польского происхождения, обратившихся за репатриационной визой, но не имеющих гарантированного места работы и проживания в Польше, и поэтому получивших от консула обещание выдать репатриационную визу или решение о соответствии требованиям для репатриации, выдаче национальной визы для репатриации.

Можно ли подать в ЗАГС заверенные (в стране происхождения или в Польше) копии заверенных копий? W wielu przypadkach są potrzebne reszcie rodziny dla repatriacji.

В соответствии со статьей 26 сек. 2 Закона о ЗАГСах (Вестник законов 2021 г., ст. 709, 1798)

Документы, которые невозможно вернуть, хранятся в коллективных делах регистрации актов гражданского состояния. По заявлению лица, представляющего иностранный документ гражданского состояния, этот документ может быть выдан, после предварительного изготовления копии, заверенной в качестве копии начальником ЗАГСа, если заявитель не может получить этот документ повторно . «

Зарегистрируйте записи актов гражданского состояния в местном ЗАГСе – что это значит?

В данном случае речь идет о размещении иностранного документа
в польской правовой системе (иностранный документ гражданского состояния с официальным переводом на польский язык).

Согласно ст. 104. Закон о записи актов гражданского состояния (Вестник законов 2021 г., ст. 709, 1798)

  1. Иностранный документ гражданского состояния, свидетельствующий о событии и его регистрации, может быть передан в ЗАГС путем транскрипции.
  2. Транскрипция заключается в верной и дословной передаче содержания иностранного акта гражданского состояния как в языковом, так и в формальном отношении, без какого-либо вмешательства в написание имен и фамилий лиц, указанных в иностранном акте гражданского состояния.
  3. Транскрипции подлежит документ, который признается документом гражданского состояния в стране выдачи и имеет силу официального документа, выдан компетентным органом и не вызывает сомнений в его подлинности (…)
ВКУ - что и как? Это считается?? - Могу спросить, потому что теперь трудно узнать!!

В Польше в мирное время нет обязанности проходить обязательную военную службу. Также была отменена обязанность прохождения военной подготовки для студентов и выпускников вузов.

Однако в случае угрозы государственной безопасности могут быть введены обязательная воинская повинность и военные сборы для выпускников вузов.

Все польские граждане (женщины и мужчины), достигшие 18-летнего возраста, подлежат регистрации, проводимой для целей воинской квалификации и установления воинского учета.

Регистрация не требует личного участия, согласия или уведомления данного лица. Однако в случае объявления мобилизации и в военное время Совет Министров может ввести обязанность регистрироваться лично.

Определенные группы женщин и все мужчины, которым в данном календарном году исполняется 19 лет, подлежат воинскому учету.

Переселенческое имущество – как долго действует освобождение от уплаты таможенных пошлин?

Под имуществом переселенцев (движимым имуществом) понимаются вещи, предназначенные для личного пользования заинтересованных лиц или для удовлетворения потребностей их домохозяйств. Предметы, ввозимые в Польшу из-за пределов территории Европейского Союза, в том числе в качестве имущества для переселения, не подлежат уплате пошлины.

Личная собственность может быть продана (т. ввозится беспошлинно) несколькими отдельными партиями в течение двенадцати месяцев со дня установления переселенцем места жительства на территории ЕС (например, в Польше).

Количество информационных встреч

Количество проведенных уроков

Количество участников онлайн-курсов польского языка

Количество человек, получивших руководство

контакт

Fundacja “Pomoc Polakom na Wschodzie”
ul. Jazdów 10A, 00-467 Warszawa
biuro@pol.org.pl
518 259 148 / 514 777 541.

 

Partnerzy